Skip to content

Tendencias decorativas para 2017 / Decorative trends for 2017

January 12, 2017

[es] Con el cambio de año cambian también las tendencias en decoración. No se trata de un cambio brusco, pero sí de una evolución de los estilos de interiorismo que marcarán la pauta de lo que se lleva y lo que no se lleva en 2017. Es importante que los conozcas para que puedas elegir los pomos y tiradores que mejor encajen con cada uno de ellos.

[en] With the change to a new year we also see a change in decorative trends. We’re not talking about a sudden change, but an evolution in interior styles which will set the standard for what will be fashionable and what won’t be fashionable during 2017. It’s important to be aware of each style so that you can choose the knobs and handles that fit best with each.

Tendencias de decoración para 2017. Decorative trands for 2017.Estilo victoriano – molduras, terciopelo, acolchados con botones, grandes cortinas, muebles gravados… todo lo que nos remita al antiguo esplendor victoriano está de rotunda actualidad.
Victorian style – trimmings, velvet, quilts with buttons, big curtains, engraved furniture…anything that goes back to olden day Victorian splendor is undeniably fashionable at the moment.

Tendencias de decoración para 2017. Decorative trands for 2017.Estilo industrial – revestimientos de cemento, hormigón o ladrillo y complementos con acabados en óxido habitan grandes espacios abiertos con tuberías e instalaciones a la vista.
Industrial style – cement coverings, concrete or bricks and rusty metallic complements can be found in large open spaces with piping and other parts of the plumbing clearly visible.

Tendencias de decoración para 2017. Decorative trands for 2017.Estilo nórdico – colores pastel, líneas rectas y mucha madera crean entornos cálidos donde no hay más que lo esencial.
Nordic style – pastel colours, perpendicular lines and lots of timber create warm surroundings where there is nothing more except what is essential.

Tendencias de decoración para 2017. Decorative trends for 2017.Estilo cottage – se inspira en las casas de campo inglesas. Combina los elementos rústicos con otros más románticos creando ambientes campestres y acogedores.
Cottage style – inspired by the English countryside. Combines rustic elements with other more romantic ones creating a welcoming, countryside atmosphere.

Tendencias de decoración para 2017. Decorative trands for 2017.¡Larga vida al cobre! – es el material y el color estrella del año. Aporta un toque sofisticado al ambiente y se adapta perfectamente a los estilos decorativos que triunfarán esta temporada.
Long live copper! – it is the most popular colour and material of the year. It gives a more sophisticated touch to its surroundings and adapts perfectly well to the decorative styles that will be successful this season.

Tendencias de decoración para 2017. Decorative trands for 2017.Materiales – la madera seguirá siendo el material estrella, especialmente en tonos claros y naturales. También el mármol adquirirá protagonismo, especialmente en muebles auxiliares y complementos.
Materials – wood will continue to be the most popular material, especially in lighter, more natural tones. White marble will also become a main feature, especially on auxiliary furniture and accessories.

Tendencias de decoración para 2017. Decorative trands for 2017.Colores – el gris seguirá en la cresta de la ola. Los otros colores de tendencia serán el azul Niagara, similar al de los pantalones vaqueros muy desgastados; el Kale, un verde militar; Flame, un naranja rojizo; Hazelnut, un color avellana; y Pale Dogwood, un rosa pálido.
Colours – grey will continue to be the color that rides the crest of a wave. The other trending colours will be Niagara blue, something similar to stonewashed jeans; Kale, a kind of military green; Flame, a fiery red orange; Hazelnut, an almond like colour; Pale Dogwood, a pale pinkish colour.

Guardar

Guardar

Guardar

Guardar

Guardar

Guardar

Guardar

Guardar

Guardar

Guardar

Guardar

Guardar

Advertisements
No comments yet

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s