[es] Las mesitas de noche son una parte esencial del dormitorio. Más allá de ser útiles para guardar libros, sostener lámparas y despertadores, pueden convertirse en el eje central de la decoración de la habitación. Por eso es muy importante complementarlas con pomos y tiradores que les aporten personalidad y estilo. “Dime qué mesita tienes y te diré qué pomo necesitas…”
– Mesitas tradicionales: llegan a la altura de la cama y generalmente se elaboran con el mismo material que ésta. Tienen uno o dos cajones complementados por un espacio libre en la parte superior o inferior. Combinan muy bien con tiradores como el modelo Cutt de aluminio en talla pequeña. Los pomos Tacco y el tirador Barcco de madera son una buena opción para crear juegos de contrastes con maderas blancas o muy claras. Los tiradores integrados, como Hide, pasan desapercibidos y permiten dar todo el protagonismo a la mesita. La simplicidad del tirador Thin aporta un toque de diseño al conjunto.
– Mesitas pequeñas: se suelen utilizar las de estilo vintage, estructuras redondas de acero o forja con patas de formas sinuosas que dan un punto romántico a la estancia. Generalmente tienen 4 cajones o más. Las líneas simples del nuevo tirador Asi o del ya clásico Redo aportan todo el protagonismo a la mesita. Los pomos Domo son una buena opción para aportar color sin estridencias. El modelo Myra en su talla más pequeña convierte la mesita en un divertido mueble de estética pop. Y los pomos “envejecidos” Leaf combinan perfectamente con mesitas vintage.
– Baldas y otras estructuras: no permiten un gran almacenamiento pero son una buena solución para estancias de dimensiones reducidas. Obviamente, no permiten la instalación de pomos ni tiradores.
– Objetos dispares: baúles, maletas de vintage apiladas, pequeños peldaños de madera… son muchos los objetos que pueden convertiste en una mesita decorativa. A menudo se les instalan pequeñas ruedas que evitan que toquen al suelo y facilitan su desplazamiento. No permiten almacenaje y tampoco incluyen pomos.
[en] Bedside tables are an essential part of any bedroom. As well as being useful for storing books and putting lamps and alarm clocks, they can also become the central axis for the design of the room. For this reason it’s really important that we use the right accessories in terms of knobs and handles to add a little more style and personality.
– Traditional tables: they are usually the same height as the bed and are made using the same type of material. They have one or two drawers together with an extra space for storage either above or below. Handles, such as the aluminum Cutt handles, look really good in smaller sizes. The Tacco knob and the Barcco handle, both wooden, are good way to create a contrast with white wood or light coloured wood. Built-in handles, such as Hide, are more discrete and allow the bedside table to be the sole protagonist. The simplicity of the thin handle adds a touch of design to the set of furniture.
– Smaller bedside tables: those used are normally those of a vintage style, rounded steel structures with forged legs and twisted shapes which give a romantic touch to the room. They generally have 4 drawers or more. The simple linear design of the new Asi handle, or the now classic Redo, allow the table to be the protagonist. The Domo handles are a good option to add colour without being too striking. The Myra model in its smaller size turns the table into something more fun with a pop aesthetic. Finally, the old style Leaf knobs combine perfectly well with vintage bedside tables.
– Shelves and other structures: they don’t allow for too much storage, but they are a great solution for rooms with reduced space. Obviously they don’t allow for either knobs or handles to be fitted.
– Other objects: trunks, sets of vintage suitcases, small wooden steps…all these are objects which can make a bedside table seem more decorative. In some cases small wheels are fitted to enable them to be moved around more easily. They don’t allow storage nor can knobs or handles be fitted.