Skip to content

El equipo de producción de Viefe® / Viefe®’s Production Team

March 9, 2016

[es] Hace algún tiempo presentamos a nuestro equipo comercial y de oficinas. Hoy es el turno de nuestro equipo de producción y almacén. Estas son las caras, y las manos, que hay detrás de nuestros productos:

[en] Not long ago we presented you our sales team and office staff. Today it’s the turn of our production team and warehouse staff. These are the faces and hands behind our products:

Viefe, knobs and handles company, production team. Equipo de producción de la empresa de pomos y tiradores Viefe.

Josep es el jefe de producción y quién hace de enlace entre diseño y producción.
Josep is the chief of production and is the link between design and production.

Viefe, knobs and handles company, production team. Equipo de producción de la empresa de pomos y tiradores Viefe.

Rafael se encarga de los bombos que pulen los productos, también de supervisar la calidad de los pedidos.
Rafael: Is in charge of the drums that polish our products and also supervises the quality of the orders being shipped out.

Viefe, knobs and handles company, production team. Equipo de producción de la empresa de pomos y tiradores Viefe.Viefe, knobs and handles company, production team. Equipo de producción de la empresa de pomos y tiradores Viefe.

Marta, Paquita, Ester y Mercè llevan todo el tema de los acabados. Montan y encolan y también embolsan y empaquetan.
Marta, Paquita, Ester and Mercè: look after every aspect of our finished products. They assemble, glue, baggage and package all our products.

Viefe, knobs and handles company, production team. Equipo de producción de la empresa de pomos y tiradores Viefe.

Antonio se encarga de las expediciones.
Antonio: Is in charge of shipping out all our products.

Viefe, knobs and handles company, production team. Equipo de producción de la empresa de pomos y tiradores Viefe.Viefe, knobs and handles company, production team. Equipo de producción de la empresa de pomos y tiradores Viefe.Carlos, Miquel y Gerard se ocupan del marcaje láser y de llevar las fresadoras.
Carlos, Miquel and Gerard: are responsible for laser engraving and the milling machinery.

Viefe, knobs and handles company, production team. Equipo de producción de la empresa de pomos y tiradores Viefe.

Jola y Joan están en el almacén preparando los pedidos.
Jola and Joan: are in the warehouse getting the orders ready.

Bet se ocupa del desarrollo técnico de los productos y también de garantizar su calidad y sostenibilidad.
Bet: Is responsible for the technical development our products and guarantees their quality and sustainability.

Juntos realizan un gran trabajo que permite que nuestros productos lleguen a todos nuestros clientes en las mejores condiciones de presentación y calidad.
All together they do a great job which means that our products can reach all our customers in optimum condition in terms of presentation and quality.

Advertisements
No comments yet

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s