Skip to content

La decoración que viene en 2016 / Decoration for 2016

January 13, 2016

[es] Con el 2016 recién estrenado llegan las tendencias de decoración que serán claves durante todo el año. ¿Las conoces? Para que sepas qué se lleva y puedas elegir los interiorismos más actuales y los pomos y tiradores que mejor les sientan te dejamos con los “musts” de esta temporada.

[en] With 2016 now in full swing, with it come new fashions that will lead the way during the rest of the year. Do you know them? So that you are right up to date and can choose the most fashionable interiors with the knobs and handles that look best in these surroundings, we’ll leave you with the “musts” for this season.

Tendencias decoración 2016 by Viefe. 2016 decoration trends by Viefe.Vuelve lo retro. El mobiliario de estilo años 40-50 vuelve con fuerza, pero lo hace acompañado de elementos vanguardistas que le aportan contraste y originalidad.

Retro is back. Furniture with a style from the 40’s or 50’s is making a real come back, but accompanied by vanguard accessories which give it a contrasting, original look.

Tendencias decoración 2016 by Viefe. 2016 decoration trends by Viefe.

Natural como la vida misma. Las maderas naturales siguen siendo máxima tendencia perdiendo algo de uniformidad y ganando veta. Las flores como elemento decorativo o aplicado en estampados de lino y algodón serán imprescindibles en cualquier ambiente.

As natural as life itself. The natural wooden look continues to be right in fashion, losing some of its shapeliness and gaining in graininess. A floral pattern as a decorative element or imprinted in linen or cotton will be essential in any type of surrounding.

Tendencias decoración 2016 by Viefe. 2016 decoration trends by Viefe.Estampados geométricos. Con formas cada vez más complejas, los estampados geométricos ya no se limitan solo a los complementos, sino que invaden butacas, mesas, suelos y paredes. En la cocina se utilizan especialmente en la pared que hay detrás de la zona de cocción.

Geometric prints. With ever more complicated shapes, geometric prints are no longer limited to being just accessories, but a more integral part of chairs, tables, floors and walls. They are used particularly on kitchen walls behind the cooking area.

Tendencias decoración 2016 by Viefe. 2016 decoration trends by Viefe. Tendencias decoración 2016 by Viefe. 2016 decoration trends by Viefe.

¡Viva el amarillo y el burdeos! La fuerza y vitalidad del amarillo arrasa con todo, especialmente con los complementos donde se combina con tonalidades grises o blancas. El burdeos (o marsala) que tanto éxito ha tenido en 2015 sigue, también, en la cresta de la ola.

Long live yellow and burgundy! The strength and vitality of yellow appears to be taking over everything, especially with accessories that combine grey and white tones. Burgundy (or marsala) which has been so successful in 2015 continues to ride on the crest of a wave.

Tendencias decoración 2016 by Viefe. 2016 decoration trends by Viefe.

Resurge el metal. Los complementos y también muebles elaborados con metales dorados, bronce o cobre, vuelven como reacción a años de minimalismo plateado. Se combinan especialmente con púrpuras y grises.

Metal makes a comeback. Accessories and also furniture made with golden, bronze or copper metals are making a comeback in reaction to years of silver minimalism. They are combined particularly with purples or greys.

Algunas ideas cogidas de / Some ideas taken from: Eldiariony y Decoesfera

Advertisements
No comments yet

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s